There's this reporter who's making my life a living hell.
هنالك ذلك الصحفي الذي حولحياتيإلىجحيم
I let it get too personal, which led me right to being in that fire, which led me directly to being able to hear the dead.
جعلت المسألة شخصية والذي حولحياتيإلىجحيم وهذا الأمر قادني مباشرة إلى أن أكون قادراً على سمع الموتى
Controls at borders have become an ordeal for many, andpolice persecution now burdens quite a few. A climate of fear hasmade life hard for anyone who looks suspicious or actssuspiciously, notably for Muslims.
لقد خيم جو من الخوف على كل من يبدو مريباً أو يتصرف على نحومريب وحولحياتهإلىجحيم لا يطاق، ويصدق ذلك بصورة خاصة علىالمسلمين.
Past nine months that warden's made my life a living hell.
في التسع شهور التي مضت حوّل ذلك المأمور حياتيإلىجحيم حي